(Editor’s note: Despite the proliferation of social media, e-mail is still the killer app. It fosters business, and healthy, creative personal interaction. This is a transcript of an actual exchange, conducted between the…